МІНІСТЕРСТВО АГРАРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРОДОВОЛЬСТВА УКРАЇНИ
НАКАЗ
від 10.05.2022 р. № 277
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
24 червня 2022 р. за № 697/38033
Про затвердження Інструкції про реєстрацію договору про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт і договору щодо дозволу на використання сорту
Відповідно до статті 40 Закону України “Про охорону прав на сорти рослин”, пункту 8 Положення про Міністерство аграрної політики та продовольства України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 лютого 2021 року № 124, та з метою приведення нормативно-правових актів у відповідність до вимог законодавства України
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Інструкцію про реєстрацію договору про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт і договору щодо дозволу на використання сорту, що додається.
2. Департаменту аграрного розвитку забезпечити в установленому порядку подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства аграрної політики України від 21 липня 2003 року № 244 “Про затвердження Інструкції про реєстрацію договору про передачу майнового права на сорт і договору про передачу права на використання сорту”, зареєстрований в Міністерстві юстиції України 8 серпня 2003 року за № 698/8019.
5. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Міністра Тараса Висоцького.
Міністр
Микола СОЛЬСЬКИЙ
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства аграрної політики та продовольства України
10 травня 2022 року № 277
ІНСТРУКЦІЯ
про реєстрацію договору про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт і договору щодо дозволу на використання сорту
1. Загальні положення
1. Ця Інструкція визначає процедуру подання заявок на реєстрацію договорів про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт (далі – договір) і договорів щодо дозволу на використання сорту (ліцензії щодо використання сорту) (далі – ліцензійний договір), їх розгляду, реєстрації, публікації відомостей про їх реєстрацію.
2. Передача (відчуження) виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт і надання дозволу на використання сорту здійснюється володільцем патенту на сорт в межах строку чинності патенту.
3. Договір або ліцензійний договір вважаються дійсними, якщо вони укладені в письмовій формі, підписані сторонами і є чинними для третіх осіб з дати публікації відомостей про їх реєстрацію в офіційному бюлетені Міністерства аграрної політики та продовольства України “Охорона прав на сорти рослин” (далі – Бюлетень). Така публікація здійснюється на підставі занесення відповідних відомостей до Реєстру патентів на сорти рослин (далі – Реєстр патентів).
Договір на сорт рослин підлягає державній реєстрації в Реєстрі патентів. Ліцензійний договір не підлягає обов’язковій державній реєстрації. Відомості про видані ліцензії на використання сорту підлягають опублікуванню в Бюлетені та вносяться до Реєстру патентів за ініціативою будь-якої сторони ліцензійного договору.
Договір або ліцензійний договір приймаються до реєстрації Мінагрополітики за умови державної реєстрації прав на сорт і внесення відповідних відомостей про нього до Реєстру патентів.
4. Власник сорту або його правонаступник (далі – ліцензіар) може надати дозвіл на використання сорту будь-якій особі (далі – ліцензіат) на підставі ліцензійного договору про виключну, одиничну, невиключну, відкриту ліцензію.
5. Дії, пов’язані з реєстрацією договору чи ліцензійного договору, здійснюють сторона договору чи інша довірена особа, яка діє за дорученням сторони договору.
6. Якщо майнове право на сорт мають кілька осіб, то всі дії, пов’язані з передачею (відчуженням) майнового права на сорт та наданням дозволу на використання сорту, визначаються відповідно до умов договору, укладеного між ними, а право на підписання документів, які подаються до Мінагрополітики може надаватися одній особі за взаємною згодою сторін цього договору та на підставі відповідної довіреності.
2. Документи, що подаються на реєстрацію
1. Для реєстрації договору або ліцензійного договору до Мінагрополітики подаються такі документи:
заява про реєстрацію договору про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт або заява про реєстрацію ліцензійного договору щодо дозволу на використання сорту (далі – заява), форма яких наведена у додатках 1, 2 до цієї Інструкції;
оригінал договору або ліцензійного договору чи нотаріально засвідчені їх копії – 3 примірники;
документ про сплату збору за внесення до Реєстру патентів на сорти рослин відомостей щодо видачі ліцензії на використання сорту або передачу майнового права власника сорту та публікації про це в Бюлетені;
довіреність, якщо документи від імені власника сорту подає інша довірена особа.
2. Заява викладається українською мовою і стосується одного договору про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на сорт або ліцензійного договору щодо дозволу на використання сорту.
Якщо стороною (сторонами) договору є фізична або юридична особа (особи), що постійно проживає (проживають) чи має (мають) місцезнаходження за межами України (нерезиденти), то в заяві здійснюється транслітерація (передача тексту, написаного одним алфавітом, літерами української абетки) прізвища, власного імені, по батькові (за наявності) фізичної особи/найменування юридичної особи та їх місця проживання / місцезнаходження. У дужках зазначені дані відтворюються мовою оригіналу.
3. У договорі або ліцензійному договорі повинні бути вказані:
1) щодо договору – сторони договору, предмет договору, номер патенту, дата державної реєстрації прав на сорт, назва сорту, місцезнаходження / місце проживання сторін;
2) щодо ліцензійного договору – сторони ліцензійного договору, предмет ліцензійного договору, номер патенту, дата державної реєстрації прав на сорт, назва сорту, права (які передаються та способи їх використання), вид ліцензії (виключна, одинична, невиключна, відкрита), строк дії ліцензійного договору, територія дії ліцензійного договору, місцезнаходження / місце проживання сторін.
4. Договір або ліцензійний договір, або нотаріально засвідчені їх копії подаються до Мінагрополітики українською мовою. Якщо договір або ліцензійний договір, або нотаріально засвідчені їх копії викладені іншою мовою, то до них додається офіційний переклад українською мовою.
Договір або ліцензійний договір від імені юридичної особи підписуються особою, яка має на це повноваження відповідно до вимог законодавства. Підпис складається з повного найменування посади особи, яка підписує договір або ліцензійний договір, особистого підпису, прізвища, власного імені, по батькові (за наявності) та дати.
Договір або ліцензійний договір, або нотаріально засвідчені їх копії засвідчуються в установленому законодавством країни його укладання порядку.
3. Реєстрація договору і ліцензійного договору
1. Реєстрація договору або ліцензійного договору здійснюється протягом одного місяця від дати надходження до Мінагрополітики заяви про реєстрацію договору або ліцензійного договору та правильно оформлених документів, що до неї додаються.
2. Мінагрополітики розглядає заяву та додані до неї документи на відповідність вимогам глав 1, 2 цієї Інструкції та:
приймає рішення про реєстрацію договору або ліцензійного договору, шляхом видання відповідного наказу;
реєструє договір або ліцензійний договір та вносить відомості про це до Реєстру патентів;
направляє за місцем проживання / місцезнаходженням заявника два примірники зареєстрованого договору або ліцензійного договору чи два примірники нотаріально засвідченої їх копії та один примірник рішення (наказу) про його реєстрацію. Один примірник зареєстрованого договору або ліцензійного договору, або нотаріально засвідчені їх копії зберігаються в Мінагрополітики;
публікує відомості щодо зареєстрованого договору або ліцензійного договору в Бюлетені.
3. Договір або ліцензійний договір не можуть бути зареєстровані, якщо право на сорт визнано недійсним повністю, чинність майнового права на сорт припинена, подані документи не відповідають вимогам глав 1, 2 цієї Інструкції.
4. У випадках, наведених у пункті 3 цієї глави, Мінагрополітики повертає документи протягом одного місяця від дати подання Мінагрополітики заяви про реєстрацію договору або ліцензійного договору із зазначенням мотивованих підстав їх повернення за місцем проживання / місцезнаходженням заявника.
4. Внесення змін до зареєстрованого ліцензійного договору
1. Для внесення змін до зареєстрованого ліцензійного договору сторони подають до Мінагрополітики такі документи:
заяву про внесення змін до відомостей, внесених до Реєстру патентів на сорти рослин щодо видачі ліцензії на використання сорту за формою згідно з додатком 3 до цієї Інструкції.
договір про внесення змін до ліцензійного договору, викладений у письмовій формі і підписаний сторонами;
документ про сплату збору за внесення до Реєстру патентів змін до відомостей щодо видачі ліцензії на використання сорту та публікацію про це в Бюлетені.
Для внесення змін щодо прізвища, власного імені, по батькові (за наявності) фізичної особи або найменування юридичної особи до заяви додається документ про правонаступництво, що підтверджує правомірність внесення таких змін.
2. Реєстрація договору про внесення змін до ліцензійного договору здійснюється в порядку, визначеному главою 3 цієї Інструкції. Рішення (наказ) про внесення змін надсилається за місцем проживання / місцезнаходженням ліцензіара та ліцензіата.
3. Зміни не можуть бути внесені, якщо майнове право на сорт визнано недійсним повністю, чинність майнового права на сорт припинена, строк дії ліцензійного договору закінчився, подані документи не відповідають вимогам пункту 1 цієї глави.
У цьому разі Мінагрополітики повертає документи із зазначенням мотивованих підстав їх повернення за місцем проживання / місцезнаходженням ліцензіара та ліцензіата.
4. Дострокове розірвання ліцензійного договору допускається лише за згодою сторін, за рішенням суду на вимогу однієї із сторін у разі істотного порушення договору другою стороною, у разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо інше не встановлено договором або законом.
5. Для внесення до Реєстру патентів запису про дострокове розірвання ліцензійного договору однією зі сторін до Мінагрополітики подаються такі документи:
заява про внесення змін до Реєстру патентів на сорти рослин внаслідок дострокового розірвання ліцензійного договору за формою згідно з додатком 4 до цієї Інструкції;
нотаріально засвідчена копія договору про дострокове розірвання ліцензійного договору або рішення суду про дострокове розірвання ліцензійного договору за позовом однієї зі сторін;
документ, що підтверджує сплату збору за внесення до Реєстру патентів змін до відомостей щодо видачі ліцензії та публікацію про це в Бюлетені.
6. Мінагрополітики розглядає зазначену в абзаці другому пункту 5 цієї глави заяву, приймає рішення про внесення змін до Реєстру патентів шляхом видання відповідного наказу та вносить такий запис до Реєстру патентів протягом одного місяця від дати надходження правильно оформлених документів.
Рішення (наказ) про внесення змін до Реєстру патентів направляється за місцем проживання / місцезнаходженням ліцензіара та ліцензіата.
7. Ліцензійний договір за рішенням суду може бути визнано недійсним. Запис про визнання ліцензійного договору недійсним вноситься до Реєстру патентів на підставі рішення суду.
8. Відомості про внесення до Реєстру патентів змін щодо видачі ліцензії, дострокового розірвання ліцензійного договору, визнання ліцензійного договору недійсним публікуються в Бюлетені.
Директор Департаменту
аграрного розвитку
Ігор ВІШТАК
