КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
від 27 жовтня 2023 р. № 1126
Київ
Про внесення змін до Порядку проведення іспитів на рівень володіння державною мовою
Кабінет Міністрів України постановляє:
1. Внести до Порядку проведення іспитів на рівень володіння державною мовою, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2021 р. № 409 (Офіційний вісник України, 2021 р., № 36, ст. 2148, № 65, ст. 4119), зміни, що додаються.
2. Ця постанова набирає чинності з дня її опублікування, крім абзацу четвертого пункту 6 змін, затверджених цією постановою, який набирає чинності з 1 січня 2024 року.
Прем’єр-міністр України
Д. ШМИГАЛЬ
ЗАТВЕРДЖЕНО
постановою Кабінету Міністрів України від 27 жовтня 2023 р. № 1126
ЗМІНИ,
що вносяться до Порядку проведення іспитів на рівень володіння державною мовою
1. Пункт 1 викласти в такій редакції:
“1. Цей Порядок встановлює правові та організаційні засади проведення іспитів на рівень володіння державною мовою (далі — іспит) для осіб, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, осіб, які мають намір набути громадянство України.
Дія цього Порядку також поширюється на іноземців та осіб без громадянства, які мають намір підтвердити свій рівень володіння українською мовою.
Проведення іспиту, перевірку та оцінювання його результатів організовує Національна комісія зі стандартів державної мови (далі — Комісія).”.
2. Пункт 2 доповнити з урахуванням алфавітного порядку термінами такого змісту:
“автор завдань — фахівець, який створює завдання за визначеними Комісією критеріями;”;
“завдання — структурний елемент іспитової роботи, що містить вимогу до дії, результат виконання якої оцінюється в балах;”;
“іспитова робота — сукупність структурованих завдань відкритої та закритої форми письмової та усної частини іспиту;”;
“рецензент завдань — фахівець, який проводить оцінку завдань щодо відповідності визначеним Комісією критеріям;
розроблення завдань — сукупність послідовно виконаних дій із створення, рецензування, апробування та затвердження завдань;”.
3. Пункти 7 і 8 викласти в такій редакції:
“7. Іспит проходить з використанням засобів інформаційно-комунікаційної системи “Іспитова система для визначення рівня володіння державною мовою” у формі анонімного комп’ютерного онлайн-іспиту. Положення про інформаційно-комунікаційну систему “Іспитова система для визначення рівня володіння державною мовою” розробляє та затверджує Комісія.
8. Комісія своїм рішенням може делегувати повноваження щодо проведення іспиту та/або перевірки та оцінювання його результатів уповноваженій установі. Вимоги до уповноважених установ та порядок їх призначення затверджує Комісія.
Комісія відшкодовує уповноваженим установам витрати за надання послуг з проведення іспиту та/або перевірки та оцінювання його результатів на підставі укладених договорів у таких розмірах:
0,1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року, за одну годину роботи одного екзаменатора;
0,05 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року, за одну годину роботи одного інструктора;
0,0005 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року, за одну годину використання Інтернету одним претендентом.
За одну годину роботи кожен екзаменатор проводить перевірку та оцінювання:
шести завдань усної частини іспиту;
чотирьох завдань письмової частини іспиту (завдань відкритого типу).
Тривалість роботи інструктора під час проведення одного іспиту для осіб, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, становить 90 хвилин, а для осіб, які мають намір набути громадянство України, іноземців та осіб без громадянства, які мають намір підтвердити свій рівень володіння українською мовою, — 180 хвилин.
Один інструктор забезпечує дотримання процедури організації та проведення іспиту не менш як для одного претендента і не більш як для п’яти претендентів.
Екзаменаторами можуть бути працівники уповноважених установ або фізичні особи — підприємці, які мають вищу освіту не нижче ступеня магістра за спеціальністю “Філологія”, “Середня освіта” (предметна спеціальність “Українська мова і література”) та/або науковий ступінь не нижче доктора філософії (кандидата наук) за спеціальністю “Українська мова”.
Комісія відшкодовує екзаменаторам з числа фізичних осіб —підприємців витрати за надання послуг з проведення перевірки та оцінювання результатів іспитів на підставі укладених договорів у розмірі, зазначеному в абзаці третьому цього пункту.”.
4. Пункт 10 викласти в такій редакції:
“10. Комісія формує та затверджує банк завдань, визначає процедуру та періодичність його оновлення.
Положення про банк завдань розробляє та затверджує Комісія.
Завдання затверджує Комісія.
Авторами та рецензентами завдань можуть бути працівники закладів освіти та наукових установ, зокрема Інституту української мови Національної академії наук, або фізичні особи — підприємці, які мають вищу освіту не нижче ступеня магістра за спеціальністю “Філологія” (спеціалізація “Українська мова та література”), “Середня освіта” (предметна спеціальність “Українська мова і література”) та/або науковий ступінь не нижче доктора філософії (кандидата наук) за спеціальністю (спеціалізацією) “Українська мова”, які пройшли підготовку з основ теорії і методики педагогічного тестування та/або з теорії та практики розроблення і рецензування тестових завдань.
Рецензенти не можуть рецензувати завдання, авторами яких вони є.
Комісія відшкодовує закладам освіти та науковим установам, зокрема Інституту української мови Національної академії наук, витрати за надання послуг з розроблення та/або рецензування завдань на підставі укладених договорів у таких розмірах:
0,1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року, за одну годину роботи одного автора завдань;
0,1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року, за одну годину роботи одного рецензента завдань.
Відшкодування витрат за надання послуг з розроблення та/або рецензування завдань здійснюється за завдання, що затверджені Комісією.
За одну годину роботи автор завдань створює:
два завдання для проведення іспиту для громадян України;
одне завдання для проведення іспиту для іноземців та осіб без громадянства.
За одну годину роботи рецензент завдань рецензує чотири завдання.
Комісія відшкодовує авторам та рецензентам завдань із числа фізичних осіб — підприємців витрати за надання послуг з розроблення та/або рецензування завдань на підставі укладених договорів у розмірах, зазначених в абзацах шостому — восьмому пункту 10 цього Порядку.
Комісія може ухвалювати рішення про передачу завдань, які використовувалися для проведення іспиту на рівень володіння українською мовою як іноземною і вилучені з інформаційно-комунікаційної системи “Іспитова система для визначення рівня володіння державною мовою”, іншим установам, зокрема іноземним закладам вищої освіти з урахуванням вимог законодавства про міжнародні договори.”.
5. Підпункт 4 пункту 28 виключити.
6. Пункт 36 викласти в такій редакції:
“36. Усна та письмова частини іспиту проходять з використанням засобів інформаційно-комунікаційної системи “Іспитова система для визначення рівня володіння державною мовою” у формі анонімного комп’ютерного онлайн-іспиту. Письмова частина передбачає виконання тестових завдань та завдань відкритого типу (написання тексту на визначену тему), а усна — монологічне висловлювання.
Структуру іспитової роботи, типологію та форму завдань визначає Комісія.
Тривалість іспиту для осіб, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків, не може перевищувати 60 хвилин, а для осіб, які мають намір набути громадянство України, іноземців та осіб без громадянства, які мають намір підтвердити свій рівень володіння українською мовою, — 150 хвилин.”.
7. Пункт 50 викласти в такій редакції:
“50. Складення іспиту для громадян України здійснюється на безоплатній основі.”.
8. Абзац перший пункту 51 викласти в такій редакції:
“51. Складення іспиту для іноземців та осіб без громадянства здійснюється за кошти таких іноземців та осіб або інших (фізичних та/або юридичних) осіб. Кошти, отримані за складення іспиту, зараховуються до доходів загального фонду державного бюджету. Розмір плати за складення іспиту для іноземців та осіб без громадянства становить три розміри прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого на 1 січня календарного року.”.
