ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

РОЗ’ЯСНЕННЯ

від 08.07.2021 р. № 19.1.2.-12/7-21

ЗАТВЕРДЖУЮ
Голова Державної служби статистики
___________ Ігор ВЕРНЕР
08 липня 2021 року

Роз’яснення щодо показників форми № 37-сг (місячна) “Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур” державного статистичного спостереження “Площі, валові збори та врожайність сільськогосподарських культур”

I. Загальні положення

1. Ці Роз’яснення містять інформацію щодо показників форми № 37-сг (місячна) “Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур” (далі – форма) державного статистичного спостереження “Площі, валові збори та врожайність сільськогосподарських культур”.

2. Показники форми характеризують хід збирання врожаю з посівів сільськогосподарських культур і багаторічних насаджень зростаючим підсумком у період виконання робіт (у липні-грудні) за місцезнаходженням земельних ділянок, що перебувають/перебували у володінні та користуванні підприємства згідно з чинним законодавством, уключаючи збирання врожаю з посівів на землях, узятих в оренду, але без урахування земель, відданих в оренду, якщо передання земельних ділянок здійснене та оформлене договорами найму (оренди) згідно з чинним законодавством.

3. Значення показників форми мають формат представлення:

• площа зібрана – у гектарах (з двома знаками після коми);
• обсяг виробництва – у центнерах (з двома знаками після коми).

4. За відсутності даних відповідні рядки (графи) звіту вміщують прочерк.

5. Показники форми сформовані з використанням таких документів первинного обліку:

• спеціалізованих форм первинних документів з обліку виробничих запасів у сільськогосподарських підприємствах № ВЗСГ-8, № ВЗСГ-10, які затверджені наказом Мінагрополітики від 21 грудня 2007 року № 929;
• спеціалізованих форм первинних документів з обліку поточних біологічних активів у сільськогосподарських підприємствах № ПБАСГ-1, № ПБАСГ-2, які затверджені наказом Мінагрополітики від 21 лютого 2008 року № 73;
• облікових листів трактористів-машиністів;
• актів на списання загиблих площ;
• щоденників надходження сільськогосподарської продукції;
• відомостей руху зерна та іншої продукції;
• реєстрів приймання зерна від шофера;
• інших первинних документів, які фіксують факти здійснення господарських операцій.

6. Показники форми вміщують інформацію щодо збирання врожаю сільськогосподарських культур юридичними особами та їхніми відокремленими підрозділами, які здійснюють сільськогосподарську діяльність, за місцезнаходженням земельних ділянок.

Якщо земельні ділянки підприємства, з яких збирався врожай, розміщені в різних адміністративно-територіальних одиницях, то показники форми характеризують площі та обсяги виробництва сільськогосподарських культур за кожною адміністративно-територіальною одиницею.

7. У випадку відсутності даних у формі зазначається одна з нижченаведених причин:

• не здійснюється вид економічної діяльності, який спостерігається – у випадках відсутності діяльності за видом економічної діяльності, який спостерігається, тобто одиниця не здійснює діяльність із виробництва продукції рослинництва;
• одиниця припинена або перебуває в стадії припинення – у разі здійснення процедури припинення юридичної особи, що не пов’язано з реорганізацією (приєднання, злиття, поділ, перетворення), а саме: рішення засновників (учасників) юридичної особи або уповноваженого ними органу щодо припинення юридичної особи; судове рішення щодо припинення юридичної особи, що не пов’язане з її банкрутством; початок процесу проведення спрощеної процедури припинення юридичної особи шляхом її ліквідації; рішення державного органу про припинення юридичної особи в результаті ліквідації; унесення судового рішення про порушення провадження у справі про банкрутство юридичної особи або визнання юридичної особи банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури; державна реєстрація припинення юридичної особи, що не пов’язана з реорганізацією. Повідомлення щодо державної реєстрації припинення або процедури припинення одиниці (крім закриття структурного підрозділу) має бути підтверджено реєстраційними відомостями, наприклад, підприємство перебуває в стадії припинення діяльності та переведення всіх активів, земель на баланс іншого підприємства; підприємство ліквідоване за документами);
• здійснюється сезонна діяльність або економічна діяльність, пов’язана з тривалим циклом виробництва – у разі здійснення сезонної діяльності/здійснення економічної діяльності, пов’язаної з тривалим циклом виробництва (не менше року), наприклад, вирощування культур, час збирання яких на дату подання звіту не настав (наприклад, на 1 липня кукурудзи та соняшника);
• тимчасово призупинено економічну діяльність через економічні чинники/карантинні обмеження – у разі тимчасового призупинення економічної діяльності в цілому по одиниці через економічні чинники, карантинні обмеження;
• проведено чи проводиться реорганізація або передано виробничі фактори іншій одиниці – у випадках здійснення процедури припинення юридичної особи у зв’язку з реорганізацією (приєднання, злиття, поділ, перетворення) за наявності рішення засновників (учасників) юридичної особи або уповноваженого ними органу щодо припинення юридичної особи в результаті реорганізації; державної реєстрації припинення юридичної особи та/або відокремленого підрозділу юридичної особи, закриття структурного підрозділу юридичної особи у зв’язку з реорганізацією; продажу/надання в оренду (повністю або частково виробничих факторів (робоча сила, обладнання, землі (зокрема, при спільному обробітку землі, суборенді) тощо) або передачі права управління виробничими факторами іншій одиниці;
• відсутнє явище, яке спостерігається – у разі відсутності специфічного об’єкта спостереження (наприклад, відсутність сільськогосподарських угідь; не здійснювались посіви під урожай звітного року, не збирався врожай із посівів сільськогосподарських культур під урожай звітного року тощо).

II. Показники форми

1. Площа зібрана характеризує розміри площ, з яких фактично було зібрано врожай сільськогосподарських культур, уключаючи площі збирання з основних, повторних (післяжнивних), проміжних, міжрядних (ущільнених) посівів; площі самосіву (падалиця); площі, які були списані за актами, але на них фактично було проведено збирання врожаю; площі, на яких відбулась відповідна зміна господарського призначення посівів (на зерно, на зелений корм), тощо.

2. У площі зібраній сільськогосподарських культур не враховані посіви, продукція з яких була з’їдена сільськогосподарськими тваринами під час випасу (та відповідно з’їдена продукція – в обсягах виробництва).

3. Площа зібрана зернових і зернобобових культур характеризує площі, на яких проведено обмолот озимих і ярих зернових і зернобобових культур на зерно, уключаючи площі, посіви на яких спочатку були призначені для кормових потреб (на сіно, зелений корм, силос, сінаж), але фактично були зібрані на зерно, а також площі, які були списані за актами, але фактично вони були зібрані на зерно.

У разі пересіву списаних за актами зернових і зернобобових культур іншою зерновою чи зернобобовою культурою та частковим відростанням попередньої культури зібрані площі та отриманий із них урожай відображено за тією культурою, яка має перевагу.

У складі зернових і зернобобових культур ураховані пшениця озима та яра (усіх сортів і видів (м’яка, тверда, інша), а також полба та спельта), жито озиме та яре, ячмінь озимий та ярий, тритикале озима та яра, овес, просо, рис, гречка, зернобобові культури, сорго, інші зернові культури.

У площі зібраній зернових і зернобобових культур не враховані площі, продукція з яких була використана на сіно, на силос, зелений корм, сінаж тощо; площі гороху, квасолі та бобів, продукція з яких була зібрана в зеленому вигляді (стручках), та площі зеленого гороху; площі овочевих сортів зеленого гороху для відтворення рослин; площі кукурудзи на силос, зелений корм, сінаж тощо.

4. Площа зібрана кукурудзи зернової характеризує площу, з якої кукурудзу в повній стиглості (окремо від стебел) зібрано на зерно. Посіви кукурудзи, які були призначені для одержання зеленої маси, а фактично зібрані на зерно в повній стиглості, також відображено за цим показником.

Площу (та відповідно збір цукрової кукурудзи (її качанів)) у молочній, молочно-восковій стиглості для консервування або використання у свіжому вигляді на продовольчі потреби відображено у складі овочевих культур; площу та врожай кукурудзи, призначеної для використання на кормові потреби (на силос, сінаж та зелений корм), – як кукурудзу кормову.

5. Площа зібрана культур зернових інших, гібридів, суміші колосових характеризується сумарною обмолоченою площею сорго, тритикале озимого та ярого, жита ярого, гібридів, суміші колосових культур, чумизу тощо. У випадках підсіву зріджених попередніх посівів іншою культурою та неможливості здійснення з об’єктивних причин окремого обліку такі посіви (та відповідні їм обсяги виробництва) також відображено за цим показником, наприклад, якщо зріджені посіви озимої пшениці були досіяні ячменем ярим.

6. Площа зібрана культур зернобобових характеризує сумарну обмолочену площу вики, гороху, квасолі, сочевиці, люпину гіркого та солодкого, нуту, серадели, пелюшки, чини, машу, вігни (горох коров’ячий), каянусу (горох голубиний), бобів кінських, а також овочевих сортів квасолі, бобів, зеленого гороху, які були зібрані на зерно.

7. Площа зібрана сої, ріпаку озимого та кользи (ріпаку ярого), соняшнику характеризує площу, на якій проведено обмолот цих культур на зерно.

8. Площа зібрана буряків цукрових фабричних характеризує площу, з якої буряки викопано для продажу (здачі) на цукрові та інші заводи для промислової переробки, уключаючи площу, призначену для годівлі худоби, але продукція з якої фактично надійшла для переробки на заводи.

Показник не враховує площу, на якій цукрові буряки тільки підкопані, але не вибрані, або вибрані, але не очищені; зібрану площу, продукція з якої призначена для годівлі худоби; зібрану площу маточних цукрових буряків і насінників.

9. Площа зібрана культур овочевих відкритого ґрунту характеризує площу повністю зібраних овочевих культур, уключаючи продукцію з тимчасово закритого ґрунту. Площі овочевих культур, на яких овочі збираються частково (огірки, помідори тощо), ураховані лише після того, як збирання продукції на них закінчене.

Площа зібрана овочів відкритого ґрунту не включає площі маточників і насінників овочевих культур, цибулі сіянки. При частковому використанні овочевих культур для відтворення рослин (на насіння) їхні площі відображені в площі відповідної овочевої культури.

Площа зібрана культур овочевих ураховує площі під:

• овочами листковими та стебловими (капуста всяка, салат, кріп, щавель, шпинат, ревінь, кінза, інші салатні овочі, листя та стебла культур овочевих зелених (уключаючи пряносмакові рослини), стебла цикорію);
• овочами плодовими (перець солодкий та гіркий, огірки та корнішони, помідори, баклажани, гарбузи столові, кабачки столові, патисони, кукурудза цукрова, початки якої призначені для консервування або використання у свіжому вигляді на продовольчі потреби, тощо). Площа овочів плодових не включає площу під баштанними культурами (продовольчими та кормовими);
• овочами цибулинними (часник та всі види цибулі (ріпчаста, шалот, порей, батун, шніт тощо) на ріпку, зелену та на сіянку);
• овочами бобовими зеленими (овочеві сорти гороху, квасолі), які вирощують для використання в зеленому вигляді (у стручках чи очищені). У площах овочів бобових не враховані площі під бобовими культурами, які будуть використані на зерно або для годівлі сільськогосподарських тварин;
• коренеплодами овочевими (буряк столовий, морква столова, хрін, петрушка коренева, селера коренева, пастернак, ріпа, редька, редиска, бруква тощо);
• культурами овочевими іншими, не перерахованими у вищевказаних групах.

10. Площа зібрана кормових буряків характеризує зібрані площі цієї культури, але без урахування зібраних площ під іншими кормовими коренеплодами (буряком цукровим кормовим, морквою, капустою кольрабі, бруквою, турнепсом та іншими коренеплодами, які вирощують для використання на годівлю сільськогосподарських тварин).

11. Площа зібрана кукурудзи кормової характеризує площі, з яких кукурудза зібрана на силос, зелений корм, сінаж (у домолочно-восковій, молочно-восковій та восковій стиглості).

12. Обсяги виробництва (валові збори) сільськогосподарських культур характеризують загальну кількість продукції, яка одержана з площ, зібраних у звітному році, уключаючи валові збори культур, які були фактично зібрані та оприбутковані з площ, які були списані за актами, незалежно від подальшого господарського використання продукції.

13. Обсяги виробництва зернових і зернобобових культур, соняшнику характеризуються початково оприбуткованою масою (фізична маса зерна). Цей показник також уключає подрібнене зерно (у натуральному вираженні), яке утворюється при обробці, сушінні та підготовці зерна до зберігання.

Обсяг виробництва кукурудзи на зерно наведено без урахування маси качанів та стебел.

14. Обсяги виробництва сої, ріпаку озимого та кользи (ріпаку ярого) характеризуються кількістю намолоченого та очищеного насіння.

15. Обсяги виробництва цукрових буряків фабричних характеризуються фізичною масою коренів після очищення від землі, гички й домішок.

16. Обсяги виробництва картоплі характеризуються сумарним урожаєм картоплі продовольчої, насіннєвої, кормової, іншої, включаючи картоплю, що одержана при переорюванні та боронуванні картопляного поля після основного збирання врожаю, а також картоплю, що видана в рахунок оплати праці за її збирання.

17. Обсяги виробництва овочевих культур відкритого ґрунту характеризуються сумарним валовим збором культур, уключаючи продукцію часткового збору овочів (до і після масового збирання), але без урахування продукції насінників і маточників.

18. Обсяги виробництва овочевих культур закритого ґрунту характеризуються сумарним валовим збором цих культур, уключаючи продукцію з усіх оборотів.

19. Обсяги виробництва культур плодових, ягідних і винограду характеризуються сумарним валовим збором культивованих багаторічних культур із загальної площі насаджень (у плодоносному віці, з молодих насаджень і з розсадників, які не здані в експлуатацію). За цими показниками врахована продукція з площ відокремлених садів і виноградників та з дерев і кущів, які ростуть окремо поза садом або виноградником, але без урахування продукції, отриманої з дикорослих плодових дерев та ягідників.

20. Обсяги виробництва культур плодових характеризуються сумарним валовим збором, що зібраний із зерняткових насаджень (яблуня, груша, айва тощо), кісточкових насаджень (слива, терен, вишня, черешня, абрикос, персик, нектарини, алича, ткемалі, кизил, барбарис тощо), субтропічних насаджень (інжир, гранат, хурма тощо) та насаджень горіхів (мигдаль, каштани, фундук (ліщина), фісташки, горіхи волоські, горіхи інші).

21. Обсяги виробництва культур ягідних характеризуються сумарним валовим збором, що зібраний із насаджень суниці та полуниці, малини й ожини, смородини (чорної, білої, червоної та іншої (порічки)), аґрусу, журавлини, чорниці, брусниці, лохини, шовковиці, ківі, чорноплідної горобини, обліпихи та інших культивованих ягідників (йошти, калини, жимолості, хеномелеса, актинідії, фейхоа тощо). Цей показник також містить дані про збір ягід із міжрядних насаджень та ягід, культивованих у закритому ґрунті (включаючи продукцію з усіх оборотів).

22. Обсяги виробництва винограду характеризуються валовим збором у свіжому вигляді винограду всіх сортів (столових, для виробництва вина та інших), але без урахування винограду сушеного (родзинки, кишмиш тощо).

Роз’яснення щодо форми № 37-сг (місячна) “Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур” державного статистичного спостереження щодо площ, валових зборів та врожайності сільськогосподарських культур від 14 січня 2020 року № 19.1.2-12/3-20 є недійсними з 01 січня 2022 року.

Директор департаменту
статистики сільського господарства
та навколишнього середовища
Олег ПРОКОПЕНКО