ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
РОЗ’ЯСНЕННЯ
від 12.07.2021 р. № 19.1.2-12/25-21
ЗАТВЕРДЖУЮ
Голова Державної служби статистики
______________ Ігор ВЕРНЕР
12 липня 2021 року
Роз’яснення щодо показників форми державного статистичного спостереження № 9-ЗЕЗ (квартальна) “Звіт про експорт-імпорт послуг”
I. Загальні положення
1. Ці роз’яснення містять інформацію щодо показників форми державного статистичного спостереження № 9-ЗЕЗ (квартальна) “Звіт про експорт-імпорт послуг” (далі – форма).
2. Показники форми характеризують вартість експортно-імпортних операцій з послугами, які надані нерезиденту або одержані від нерезидента протягом звітного періоду юридичними особами-резидентами України, представництвами нерезидентів в Україні, центральними та місцевими органами виконавчої влади, які є розпорядниками бюджетів згідно із Законом України “Про державний бюджет України” на відповідний рік, зовнішньоторговельними об’єднаннями фірм з урахуванням даних усіх їх підрозділів, згідно з договором (контрактом). Також показники форми містять інформацію про експортно-імпортні операції з послугами військового призначення та подвійного використання згідно з дозвільним документом на право здійснення відповідної міжнародної передачі послуг (далі – дозвіл), який наданий Державною службою експортного контролю України (Держекспортконтроль).
3. Джерелами інформації показників форми № 9-ЗЕЗ (квартальна) є дані первинної облікової документації підприємств, установ, організацій (далі – підприємства), зокрема договорів-контрактів між підприємствами партнерами, які здійснюють зовнішньоекономічну діяльність послугами, актів здачі-приймання робіт, банківських валютних рахунків, платіжних вимог-доручень на виконання або одержання послуг, авансових звітів на відрядження, оборотно-сальдових відомостей.
4. Моментом здійснення процедури експорту (імпорту) послуг та відповідно їх обліку можна вважати дату фактичного надання або одержання послуг на основі принципу нарахування (за виписаними рахунками). Дата реєстрації таких операцій збігається з часом виробництва послуг.
5. Форма складається із чотирьох розділів.
6. У разі подання форми в електронному вигляді показники форми “Код послуги”, “Код країни” та “Код валюти” (у всіх розділах форми) визначаються автоматично (вибір із довідника). У звітах, поданих на паперовому бланку, коди заповнюються органами державної статистики.
7. У випадку відсутності даних за формою у блоці “Інформація щодо відсутності даних” проставляється позначка “V” та зазначається одна з наведених на бланку причин відсутності даних, за винятком причини “Не здійснюється вид економічної діяльності, який спостерігається”.
8. Форма уключає інформацію на дискретній основі, тобто окремо за I, II, III, IV квартали. У разі залучення підприємства до сукупності у IV кварталі, одночасно подаються звіти за I – IV квартали.
9. Інформація форми щодо експорту-імпорту послуг військового призначення та подвійного використання, відомості щодо яких мають обмежений режим доступу, який визначено і проставлено відповідно до вимог чинного законодавства, надається підприємством на адресу Держстату окремим бланком.
II. Показники щодо експорту послуг
(крім послуг, пов’язаних із подорожами)
1. Розділ 1 форми характеризує обсяг вартості послуг, наданих резидентом України нерезиденту протягом звітного періоду, включаючи послуги військового призначення та подвійного використання.
2. Рядки розділу 1 містять інформацію про вартість фактично наданої послуги нерезиденту відповідної країни у валюті, зазначеній у договорі (контракті).
3. Рядки розділу 1 не містять інформацію про вартість послуг, пов’язаних із подорожами, які охоплює розділ 3 цієї форми.
4. Рядок розділу форми заповнений по кожній графі, й не має незаповненої комірки.
5. Графи А, Б містять інформацію щодо найменування та цифрового коду послуги, наданої нерезиденту, згідно з Класифікацією зовнішньоекономічних послуг (далі – КЗЕП), затвердженою наказом Держстату від 27 лютого 2013 року № 69, з якою можна ознайомитися на вебсайті Держстату (www.ukrstat.gov.ua) у розділі “Методологія та класифікатори”.
Найменування та цифровий код послуги зазначає вид наданої послуги найнижчого рівня деталізації КЗЕП.
Якщо графи А, Б рядку містять інформацію про послуги зі страхування (розділ 06 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня), крім допоміжних послуг зі страхування (06.08 згідно з КЗЕП), то хоча б один із наступних рядків звіту у графах А, Б зазначає довідкову інформацію щодо страхових платежів (премій, внесків) від цих операцій та страхових претензій, відшкодувань (відповідної довідкової літерної статті даного виду послуги згідно з КЗЕП).
Якщо графи А, Б рядку містять інформацію про послуги з надання кредитів (07.02.02 згідно з КЗЕП), то у двох наступних рядках звіту у графах А, Б зазначається довідкова інформація щодо обсягу кредиту, від якого отримано дохід (07.04b згідно з КЗЕП), та процентні доходи, отримані за наданим кредитом (07.04a згідно з КЗЕП).
Якщо графи А, Б рядку містять інформацію про послуги з надання депозитів (07.02.03 згідно з КЗЕП), то у двох наступних рядках звіту у графах А, Б зазначається довідкова інформація щодо обсягу депозиту, за який сплачені витрати (07.04d згідно з КЗЕП), та процентні витрати, сплачені за залученим депозитом (07.04c згідно з КЗЕП).
Графи А, Б не містять довідкову інформацію щодо страхових та фінансових послуг (відповідні довідкові літерні статті цих видів послуг розділів 06 та 07 згідно з КЗЕП) без зазначення основного виду цих послуг (за розділами 06 та 07 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня).
Графи А, Б не містять інформацію щодо послуг, пов’язаних із подорожами (розділ 04 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня).
6. Графи В, Г містять інформацію щодо назви та цифрового коду країни нерезидента, якому надані відповідні послуги та з яким провадяться розрахунки за виконані послуги, згідно з Переліком кодів країн світу для статистичних цілей (далі – ПККС), затвердженого наказом Держстату від 08 січня 2020 року № 32, з яким можна ознайомитися на вебсайті Держстату (www.ukrstat.gov.ua) у розділі “Методологія та класифікатори”.
7. Графи В, Г не містять інформацію щодо назви “Україна” та відповідного цифрового коду країни нерезидента “804”, згідно з ПККС.
8. Графи Д, Е містять інформацію щодо назви та цифрового коду валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки з нерезидентом за виконані послуги (включаючи національну валюту), згідно з Переліком кодів валют для статистичних цілей (далі – ПКВ), затвердженим наказом Держстату від 08 січня 2020 року № 33, з яким можна ознайомитися на вебсайті Держстату (www.ukrstat.gov.ua) у розділі “Методологія та класифікатори”.
9. Графа Ж містить інформацію про номер дозволу, наданий Держекспортконтролем, відповідно до якого надана послуга військового призначення або подвійного використання (у разі наявності дозволу).
Якщо дозвіл Держекспортконтролем не надавався, то дані показника “Номер дозволу” містять числове значення “більше або дорівнює нулю”.
10. Графа К містить інформацію про номер постанови Кабінету Міністрів України (у разі необхідності – її пункт), за якою послуга стосовно товару військового призначення та подвійного використання зареєстрована у Держекспортконтролі:
- за товарами військового призначення – номер “1807” (постанова Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 року № 1807 “Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення” (зі змінами));
- за товарами військового призначення, допущеними до цивільного використання – номер та пункт “1807 8” (постанова Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 року № 1807 (пункт 8) “Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення” (зі змінами));
- за товарами подвійного використання – номер “86” (постанова Кабінету Міністрів України від 28 січня 2004 року № 86 “Про затвердження контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання” (зі змінами)).
Якщо у Держекспортконтролі послуга не зареєстрована, тобто дозвіл Держекспортконтролем не надавався, то дані показника “Номер дозволу” містять числове значення “більше або дорівнює нулю”.
Якщо графа Ж рядку містить “нуль”, то і графа К цього рядку містить “нуль”.
11. Показник вартості експорту послуг, зазначений у графі 1, містить інформацію про вартість фактично наданої (за виписаними рахунками) послуги нерезиденту незалежно від того, на території якої країни надавалася послуга, у валюті контракту (включаючи національну), у тисячах одиниць, із двома десятковими знаками після коми.
Якщо в розділі 1 зазначається показник вартості експорту послуги, наданої нерезиденту відповідної країни у відповідній валюті контракту, та будь-який рядок розділу 1, містить інформацію щодо показника вартості експорту тієї самої послуги наданої тій самій країні та в тій самій валюті контракту, то вартість цих послуг зазначається як загальна їх вартість.
12. Для підприємств, які мають укладений від власного імені зовнішньоекономічний договір (контракт) із нерезидентом про надання йому послуг іншим резидентом, тобто які є представниками резидентів, що надавали послуги нерезиденту та не мали власного договору з цим нерезидентом, у звіті показник вартості експорту послуги, зазначений у графі 1, деталізує за всіма видами послуг, фактично наданими цьому нерезиденту.
Наприклад, звіт агентства з нерухомості, що має зовнішньоекономічний договір із нерезидентом на будівництво офісу його компанії на території України, містить інформацію щодо вартості будівельних та інженерно-архітектурних послуг із деталізацією за видами цих послуг, за які проведені розрахунки з будівельними та інженерно-конструкторськими підприємствами-резидентами, включаючи також інформацію щодо вартості посередницьких послуг самого агентства нерухомості.
13. Для підприємств, які мають зовнішньоекономічний договір або взаєморозрахунки з іноземними партнерами за послуги, що були надані також і іншими українськими підприємствами-резидентами, які є його структурними або відокремленими підрозділами, або підпорядковані йому, у звіті показник вартості експорту, зазначений у графі 1, відображає інформацію про загальну вартість усіх послуг, наданих нерезиденту, а не тільки безпосередньо наданих цим підприємством.
Наприклад, стосовно комерційного банку звіт містить інформацію щодо всієї вартості послуг, які надавали його підрозділи іноземцям в Україні (надання кредитів на житло, інші види фінансового посередництва тощо) з деталізацією за всіма видами послуг, незважаючи на те, що частина коштів за послуги перерахована ним іншим фінансовим або будівельним організаціям.
III. Показники щодо імпорту послуг
(крім послуг, пов’язаних із подорожами)
1. Розділ 2 форми характеризує обсяг вартості послуг, наданих нерезидентом українському підприємству-резиденту протягом звітного періоду, включаючи послуги військового призначення та подвійного використання.
2. Рядки розділу 2 містять інформацію про вартість фактично одержаної послуги від нерезидента відповідної країни у валюті, зазначеній у договорі (контракті).
3. Рядки розділу 2 не містять інформацію про вартість послуг, пов’язаних із подорожами, які охоплює розділ 3 цієї форми.
4. Рядок розділу форми заповнено по кожній графі, й не має незаповненої комірки.
5. Графи А, Б містять інформацію щодо найменування та цифрового коду послуги, одержаної від нерезидента, згідно з КЗЕП.
Найменування та цифровий код послуги зазначає вид одержаної послуги найнижчого рівня деталізації КЗЕП.
Якщо графи А, Б рядку містять інформацію про послуги зі страхування (розділ 06 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня), крім допоміжних послуг зі страхування (06.08 згідно з КЗЕП), то хоча б один із наступних рядків звіту у графах А, Б зазначає довідкову інформацію щодо страхових платежів (премій, внесків) від цих операцій та страхових претензій, відшкодувань (відповідної довідкової літерної статті даного виду послуги згідно з КЗЕП).
Якщо графи А, Б рядку містять інформацію про послуги з надання кредитів нерезидентом (07.02.02 згідно з КЗЕП), то у двох наступних рядках звіту у графах А, Б зазначається довідкова інформація щодо обсягу кредиту, від якого нерезидентом отримано дохід (07.04b згідно з КЗЕП), та процентних доходів, отриманих нерезидентом за наданим кредитом (07.04a згідно з КЗЕП).
Якщо графи А, Б рядку містять інформацію про послуги з надання нерезидентом депозитів (07.02.03 згідно з КЗЕП), то у двох наступних рядках звіту у графах А, Б зазначається довідкова інформація щодо обсягу депозиту, за який нерезидентом сплачені витрати (07.04d згідно з КЗЕП), та процентних витрат, сплачених нерезидентом за залученим депозитом (07.04c згідно з КЗЕП).
Графи А, Б не містять довідкову інформацію щодо страхових та фінансових послуг (відповідні довідкові літерні статті цих видів послуг розділів 06 та 07 згідно з КЗЕП) без зазначення основного виду цих послуг (за розділами 06 та 07, згідно з КЗЕП, до найнижчого рівня).
Графи А, Б не містять інформацію щодо послуг, пов’язаних із подорожами (розділ 04, згідно з КЗЕП, до найнижчого рівня).
6. Графи В, Г містять інформацію щодо назви та цифрового коду країни нерезидента, від якого одержані відповідні послуги та з яким провадяться розрахунки за виконані послуги, згідно з ПККС.
7. Графи В, Г не містять інформацію щодо назви “Україна” та відповідного цифрового коду країни нерезидента “804”, згідно з ПККС.
8. Графи Д, Е містять інформацію щодо назви та цифрового коду валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки з нерезидентом за виконані ним послуги (включаючи національну валюту), згідно з ПКВ.
9. Графа Ж містить інформацію про номер дозволу, наданий Держекспортконтролем, відповідно до якого нерезидентом надана послуга військового призначення або подвійного використання (у разі наявності дозволу).
Якщо дозвіл Держекспортконтролем не надавався, то дані показника “Номер дозволу” містять числове значення “більше або дорівнює нулю”.
10. Графа К містить інформацію про номер постанови Кабінету Міністрів України (у разі необхідності – її пункт), за якою послуга стосовно товару військового призначення та подвійного використання зареєстрована у Держекспортконтролі:
- за товарами військового призначення – номер “1807” (постанова Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 року № 1807 “Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення” (зі змінами));
- за товарами військового призначення, допущеними до цивільного використання – номер та пункт “1807 8” (постанова Кабінету Міністрів України від 20 листопада 2003 року № 1807 (пункт 8) “Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів військового призначення” (зі змінами));
- за товарами подвійного використання – номер “86” (постанова Кабінету Міністрів України від 28 січня 2004 року № 86 “Про затвердження контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання” (зі змінами)).
Якщо у Держекспортконтролі послуга не зареєстрована, тобто дозвіл Держекспортконтролем не надавався, то дані показника “Номер дозволу” містять числове значення “більше або дорівнює нулю”.
Якщо графа Ж рядку містить “нуль”, то і графа К цього рядку містить “нуль”.
11. Показник вартості імпорту послуг, зазначений у графі 1, містить інформацію про вартість фактично одержаної (за виписаними рахунками) послуги від нерезидента незалежно від того, на території якої країни одержана послуга, у валюті контракту (включаючи національну), у тисячах одиниць, із двома десятковими знаками після коми.
Якщо в розділі 2 зазначається показник вартості експорту послуги, одержаної від нерезидента відповідної країни у відповідній валюті контракту, та будь-який рядок розділу 2 містить інформацію щодо показника вартості експорту тієї самої послуги, наданої тій самій країні та в тій самій валюті контракту, то вартість цих послуг зазначається як загальна їх вартість.
12. Для підприємств, які мають укладений від власного імені зовнішньоекономічний договір (контракт) із нерезидентом про одержання від нього послуг іншим резидентом, тобто які є представниками резидентів, котрі одержували послуги від нерезидентів та не мали власного договору з цим нерезидентом, у звіті показник вартості імпорту послуги, зазначений у графі 1, деталізовано за всіма видами послуг, фактично одержаними від цього нерезидента.
Наприклад, звіт агентства з продажу квитків на автомобільні пасажирські перевезення українців за міжнародним сполученням, що має зовнішньоекономічний договір із нерезидентом-іноземним перевізником, містить інформацію щодо загальної вартості автомобільних пасажирських перевезень, одержаних від нерезидента з деталізацією за всіма видами послуг, у тому числі суміжно наданими нерезидентом, незалежно від того, що ним проведені розрахунки з іншими українськими підприємствами, які використовували ці послуги.
13. Для підприємств, які мають зовнішньоекономічний договір або взаєморозрахунки з іноземними партнерами за послуги, що були одержані від нерезидента також і іншими українськими підприємствами-резидентами, які є його структурними або відокремленими підрозділами, або підпорядковані йому, у звіті показник вартості імпорту, зазначений у графі 1, відображає інформацію про загальну вартість усіх послуг, одержаних від нерезидента, а не тільки безпосередньо одержаних цим підприємством.
Наприклад, звіт закладу освіти, який має договір про фінансування його структурних або підвідомчих підрозділів на розробку програмного забезпечення нерезидентом, містить інформацію щодо загальної вартості послуг, що надані нерезидентом його підрозділам, із деталізацією за всіма видами послуг.
14. Для підприємств, які є представниками нерезидентів і представляють їх інтереси в Україні, та мають договори (у тому числі в усній формі) про надання послуг резидентам України, у звіті показником вартості послуги, наданої резиденту відповідно до договору, вважається вартість імпорту цієї послуги.
Наприклад, у звіті представництва іноземної компанії авіаперевізника, яке надає послуги з продажу авіаквитків резидентам України, відображається інформація щодо вартості імпорту послуги, наданої цим авіаперевізником резидентам України.
IV. Показники щодо експорту послуг, пов’язаних із подорожами
1. Розділ 3 форми характеризує обсяг вартості послуг, пов’язаних із подорожами, наданих протягом звітного періоду нерезиденту як на території України, так і за її межами, юридичними особами-резидентами України, а також кількість нерезидентів, які одержали ці послуги, в залежності від мети їх подорожі.
2. Підрозділ 3.1.1 містить інформацію щодо загальної кількості осіб-нерезидентів, яким надавалися послуги, пов’язані з діловими подорожами (ціле число більше нуля), з розподілом за метою подорожі.
3. Підрозділ 3.2.1 містить інформацію щодо вартості експорту послуг, пов’язаних з діловими подорожами, із зазначенням фактично наданих послуг нерезидентам зазначеної країни, які одержували ці послуги, у залежності від мети їх подорожі.
4. Графи 1 – 3 підрозділу 3.1.1 містять інформацію про кількість осіб-нерезидентів, яким надані послуги українськими підприємствами, залежно від того, які з граф 1 – 9 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про обсяги послуг, наданими нерезидентам цими підприємствами.
5. Графи 1 – 9 підрозділу 3.2.1 не містять інформації про обсяги експорту будь-яких інших послуг, окрім послуг, пов’язаних із подорожами (розділ 04, КЗЕП до найнижчого рівня).
6. Графи А, Б підрозділу 3.2.1 включають інформацію про назву та цифровий код країни нерезидента, з яким провадяться розрахунки за фактично надані послуги або складений зовнішньоекономічний договір (контракт), у тому числі в усній формі, згідно з ПККС.
7. Графи В, Г не містять інформацію щодо назви “Україна” та відповідного цифрового коду країни нерезидента “804”, згідно з ПККС.
8. Графи В, Г підрозділу 3.2.1 містять інформацію щодо назви та цифрового коду валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки за фактично надані послуги (включаючи національну валюту), згідно з ПКВ.
9. Графи 1, 2 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.01 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентам-працівникам органів влади, дипломатам під час подорожей з метою їх відряджень, ділових переговорів.
10. Графа 3 підрозділу 3.2.1 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 1, 2 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентам-працівникам органів влади, дипломатам під час подорожей їх з метою відряджень, ділових переговорів.
Коли графи 1 – 3 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентам-працівникам органів влади, дипломатам під час їх подорожей з метою відряджень, ділових переговорів, то графа 1 підрозділу 3.1.1 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.1 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидента, графи В, Г підрозділу 3.2.1 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
11. Графи 4, 5 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.02 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентам-сезонним робітникам та працівникам прикордонних районів.
12. Графа 6 підрозділу 3.2.1 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 4, 5 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентам-сезонним робітникам та працівникам прикордонних районів.
Коли графи 4 – 6 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентам-сезонним робітникам та працівникам прикордонних районів, то графа 2 підрозділу 3.1.1 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.1 того ж рядка відображають інформацію про країну цих нерезидентів, графи В, Г підрозділу 3.2.1 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
13. Графи 7, 8 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.03 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані підприємствам-нерезидентам під час їх ділових подорожей.
14. Графа 9 підрозділу 3.2.1 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 7, 8 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані підприємствам-нерезидентам під час їх ділових подорожей.
Коли графи 7 – 9 підрозділу 3.2.1 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих підприємствам-нерезидентам під час їх ділових подорожей, то графа 3 підрозділу 3.1.1 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.1 того ж рядка відображають інформацію про країну цих нерезидентів, графи В, Г підрозділу 3.2.1 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
15. Підрозділ 3.1.2 містить інформацію щодо загальної кількості осіб-нерезидентів, яким надавалися послуги, пов’язані з особистими подорожами (ціле число більше нуля), з розподілом за метою подорожі.
16. Підрозділ 3.2.2 містить інформацію щодо вартості експорту послуг, пов’язаних з особистими подорожами, із зазначенням фактично наданих послуг нерезидентам зазначеної країни, які одержували ці послуги, у залежності від мети їх подорожі.
17. Графи 1 – 4 підрозділу 3.1.2 містять інформацію про кількість осіб-нерезидентів, яким надані послуги українськими підприємствами, залежно від того, які з граф 1 – 12 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про обсяги послуг, наданими нерезидентам цими підприємствами.
18. Графи 1 – 12 підрозділу 3.2.2 не містять інформації про обсяги експорту будь-яких інших послуг, окрім послуг, пов’язаних із подорожами (розділ 04 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня).
19. Графи А, Б підрозділу 3.2.2 включають інформацію про назву та цифровий код країни нерезидента, з яким провадяться розрахунки за фактично надані послуги або складений зовнішньоекономічний договір (контракт), у тому числі в усній формі, згідно з ПККС.
20. Графи В, Г не містять інформацію щодо назви “Україна” та відповідного цифрового коду країни нерезидента “804”, згідно з ПККС.
21. Графи В, Г підрозділу 3.2.2 містять інформацію щодо назви та цифрового коду валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки за фактично надані послуги (включаючи національну валюту), згідно з ПКВ.
22. Графи 1, 2 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.04 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані підприємствам-нерезидентам під час їх подорожей, пов’язаних з освітньою метою.
Інформацію про послуги з освіти (04.04.04 згідно з КЗЕП) може містити будь-яка з граф 1, 2, 4, 5, 7, 8 підрозділу 3.2.1 та 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 підрозділу 3.2.2.
23. Графа 3 підрозділу 3.2.2 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 1, 2 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентам під час подорожей, пов’язаних з освітньою метою.
Коли графи 1 – 3 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих підприємствам-нерезидентам під час подорожей, пов’язаних з освітньою метою, то графа 1 підрозділу 3.1.2 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну цих нерезидентів, графи В, Г підрозділу 3.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
24. Графи 4, 5 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.05 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентам під час подорожей, пов’язаних з оздоровчою метою.
Інформацію про послуги лікувальних закладів та інші послуги у сфері охорони здоров’я (04.05.04 згідно з КЗЕП) може містити будь-яка з граф 1, 2, 4, 5, 7, 8 підрозділу 3.2.1 та 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 підрозділу 3.2.2.
25. Графа 6 підрозділу 3.2.2 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 4, 5 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентам під час подорожей, пов’язаних з оздоровчою метою.
Коли графи 4 – 6 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих підприємствам-нерезидентам під час подорожей, пов’язаних з оздоровчою метою, то графа 2 підрозділу 3.1.2 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну цих нерезидентів, графи В, Г підрозділу 3.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
26. Графи 7, 8 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.06 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентам під час організованої туристичної подорожі.
Інформацію про послуги гідів та екскурсоводів (04.06.02 згідно з КЗЕП) може містити будь-яка з граф 1, 2, 4, 5, 7, 8 підрозділу 3.2.1 та 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 підрозділу 3.2.2.
27. Графа 9 підрозділу 3.2.2 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 7, 8 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентам під час організованої туристичної подорожі.
Коли графи 7 – 9 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентам під час організованої туристичної подорожі, то графа 3 підрозділу 3.1.2 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну цих нерезидентів, графи В, Г підрозділу 3.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
28. Графи 10, 11 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.07 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентам під час іншої особистої подорожі, у тому числі самостійно організованої.
29. Графа 12 підрозділу 3.2.2 містить інформацію про вартість експорту послуг, зазначених у графах 10, 11 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентам під час іншої особистої подорожі, у тому числі самостійно організованої.
Коли графи 10 – 12 підрозділу 3.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентам під час іншої особистої подорожі, у тому числі самостійно організованої, то графа 4 підрозділу 3.1.2 відображає інформацію про кількість цих нерезидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 3.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну цих нерезидентів, графи В, Г підрозділу 3.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично надані послуги українськими підприємствами.
30. При цьому добові витрати, які передбачають витрати на харчування та фінансування інших власних потреб фізичної особи, представника юридичної особи під час ділової поїздки, у статистиці зовнішньої торгівлі відображаються як послуги, пов’язані з харчуванням під час подорожі, незалежно від мети подорожі (04.01.02, 04.02.02, 04.03.02 згідно з КЗЕП).
31. Для підприємств, які мають зовнішньоекономічний договір (контракт) із нерезидентом (у тому числі в усній формі) про організацію подорожі незалежно від її мети, та проводить всі взаєморозрахунки з іноземними партнерами за фактично надані послуги від власного імені, але які були надані також і іншими українськими підприємствами-резидентами, графи 1 – 9 підрозділу 3.2.1 та 1 – 12 підрозділу 3.2.2 розділу 3 звіту включають відомості щодо вартості всіх послуг із деталізацією за видами цих послуг, а не тільки наданих безпосередньо цими юридичними особами.
Наприклад, звіт турагентства або туроператора, якими організовано подорож, містить у собі інформацію про вартість експорту всіх послуг, що були надані туристам-нерезидентам як на території України, так і за її межами (проживання та харчування в готелі, екскурсійне, місцеве внутрішнє транспортне обслуговування тощо), незважаючи на те, що частина коштів за ці послуги одержана готелями, музеями, транспортними підприємствами тощо, та включає також послуги з організації цієї подорожі, яка сплачена безпосередньо цьому турагентству або туроператору.
V. Показники щодо імпорту послуг, пов’язаних із подорожами
1. Розділ 4 форми характеризує обсяг вартості послуг, пов’язаних із подорожами, одержаних протягом звітного періоду від нерезидента як на території України, так і за її межами, юридичними особами-резидентами України, а також кількість резидентів, які одержали ці послуги, в залежності від мети їх подорожі.
2. Підрозділ 4.1.1 містить інформацію щодо загальної кількості осіб-резидентів, якими одержувалися послуги, пов’язані з діловими подорожами (ціле число більше нуля), з розподілом за метою подорожі.
3. Підрозділ 4.2.1 містить інформацію щодо вартості імпорту послуг, пов’язаних з діловими подорожами, із зазначенням фактично одержаних послуг резидентами, які одержували ці послуги, від нерезидентів зазначеної країни, у залежності від мети їх подорожі.
4. Графи 1 – 3 підрозділу 4.1.1 містять інформацію про кількість осіб-резидентів, яким надані послуги іноземними підприємствами, залежно від того, які з граф 1 – 9 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про обсяги послуг, наданими нерезидентами цим підприємствам.
5. Графи 1 – 9 підрозділу 4.2.1 не містять інформації про обсяги експорту будь-яких інших послуг, окрім послуг, пов’язаних із подорожами (розділ 04 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня).
6. Графи А, Б підрозділу 4.2.1 включають інформацію про назву та цифровий код країни нерезидента, з яким провадяться розрахунки за фактично надані ними послуги або складений зовнішньоекономічний договір (контракт), у тому числі в усній формі, згідно з ПККС.
7. Графи В, Г не містять інформацію щодо назви “Україна” та відповідного цифрового коду країни нерезидента “804”, згідно з ПККС.
8. Графи В, Г підрозділу 4.2.1 містять інформацію щодо назви та цифрового коду валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки за фактично надані нерезидентами послуги (включаючи національну валюту), згідно з ПКВ.
9. Графи 1, 2 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.01 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентами українським працівникам органів влади, дипломатам під час подорожей з метою їх відряджень, ділових переговорів.
10. Графа 3 підрозділу 4.2.1 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 1, 2 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентами українським працівникам органів влади, дипломатам під час їх подорожей з метою відряджень, ділових переговорів.
Коли графи 1 – 3 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентами резидентам України – працівникам органів влади, дипломатам, під час їх подорожей з метою відряджень, ділових переговорів, то графа 1 підрозділу 4.1.1 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.1 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидента, графи В, Г підрозділу 4.2.1 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги українськими підприємствами та їх представниками.
11. Графи 4, 5 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.02 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентами українським сезонним робітникам та працівникам прикордонних районів.
12. Графа 6 підрозділу 4.2.1 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 4, 5 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентами українським сезонним робітникам та працівникам прикордонних районів.
Коли графи 4 – 6 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентами резидентам України – сезонним робітникам та працівникам прикордонних районів, то графа 2 підрозділу 4.1.1 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.1 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидентів, якими надані послуги, графи В, Г підрозділу 4.2.1 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги українськими підприємствами.
13. Графи 7, 8 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.03 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані підприємствами-нерезидентами українським підприємствам та їх представникам під час ділових подорожей.
14. Графа 9 підрозділу 4.2.1 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 7, 8 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані підприємствами-нерезидентами резидентам України під час їх ділових подорожей.
Коли графи 7 – 9 підрозділу 4.2.1 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих підприємствами-нерезидентами резидентам України під час їх ділових подорожей, то графа 3 підрозділу 4.1.1 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.1 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидентів, від яких одержані зазначені послуги, графи В, Г підрозділу 4.2.1 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги українськими підприємствами.
15. Підрозділ 4.1.2 містить інформацію щодо загальної кількості осіб-резидентів, якими одержувалися від нерезидентів послуги, пов’язані з особистими подорожами (ціле число більше нуля), з розподілом за метою подорожі.
16. Підрозділ 4.2.2 містить інформацію щодо вартості імпорту послуг, пов’язаних з особистими подорожами, із зазначенням фактично одержаних послуг від нерезидентів зазначеної країни, які надали ці послуги, у залежності від мети їх подорожі.
17. Графи 1 – 4 підрозділу 4.1.2 містять інформацію про кількість осіб-резидентів, якими були одержані послуги від нерезидентів, залежно від того, які з граф 1 – 12 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про обсяги послуг, наданих нерезидентами цим підприємствам.
18. Графи 1 – 12 підрозділу 4.2.2 не містять інформації про обсяги імпорту будь-яких інших послуг, окрім послуг, пов’язаних із подорожами (розділ 04 згідно з КЗЕП до найнижчого рівня).
19. Графи А, Б підрозділу 4.2.2 включають інформацію про назву та цифровий код країни нерезидента, з яким, провадяться розрахунки за фактично одержані від них послуги або складений зовнішньоекономічний договір (контракт), у тому числі в усній формі, згідно з ПККС.
20. Графи В, Г не містять інформацію щодо назви “Україна” та відповідного цифрового коду країни нерезидента “804”, згідно з ПККС.
21. Графи В, Г підрозділу 4.2.2 містять інформацію щодо назви та цифрового коду валюти контракту або валюти, за якою провадяться розрахунки за фактично одержані послуги (включаючи національну валюту), згідно з ПКВ.
22. Графи 1, 2 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.04 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були одержані українськими громадянами, підприємствами-резидентами та їх представниками під час їх подорожей, пов’язаних з освітньою метою, незалежно від місця одержання цих послуг
Інформацію про послуги з освіти (04.04.04 згідно з КЗЕП) може містити будь-яка з граф 1, 2, 4, 5, 7, 8 підрозділу 4.2.1 та 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 підрозділу 4.2.2.
23. Графа 3 підрозділу 4.2.2 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 1, 2 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані українським резидентам під час їх подорожей, пов’язаних з освітньою метою.
Коли графи 1 – 3 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих підприємствами-нерезидентами українським підприємствам-резидентам та їх представникам під час подорожей, пов’язаних з освітньою метою, то графа 1 підрозділу 4.1.2 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидентів, що надали ці послуги, графи В, Г підрозділу 4.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги українськими підприємствами.
24. Графи 4, 5 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.05 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентами українським громадянам, підприємствам та їх представникам під час подорожей, пов’язаних з оздоровчою метою.
Інформацію про послуги лікувальних закладів та інші послуги у сфері охорони здоров’я (04.05.04 згідно з КЗЕП) може містити будь-яка з граф 1, 2, 4, 5, 7, 8 підрозділу 4.2.1 та 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 підрозділу 4.2.2.
25. Графа 6 підрозділу 4.2.2 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 4, 5 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані підприємствами-нерезидентами резидентам України під час подорожей, пов’язаних з оздоровчою метою.
Коли графи 4 – 6 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих підприємствами-нерезидентами резидентам України під час подорожей, пов’язаних з оздоровчою метою, то графа 2 підрозділу 4.1.2 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидента, яким надані послуги, графи В, Г підрозділу 4.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги українськими підприємствами та їх представниками.
26. Графи 7, 8 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.06 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентами українським громадянам, підприємствам-резидентам під час організованої туристичної подорожі.
Інформацію про послуги гідів та екскурсоводів (04.06.02 згідно з КЗЕП) може містити будь-яка з граф 1, 2, 4, 5, 7, 8 підрозділу 4.2.1 та 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11 підрозділу 4.2.2.
27. Графа 9 підрозділу 4.2.2 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 7, 8 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентами резидентам України під час організованої туристичної подорожі.
Коли графи 7 – 9 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентами резидентам України під час організованої туристичної подорожі, то графа 3 підрозділу 4.1.2 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидента, від якого одержані послуги, графи В, Г підрозділу 4.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги українськими громадянами, підприємствами та їх представниками.
28. Графи 10, 11 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про назву та цифровий код послуги (підрозділ 04.07 до найнижчого рівня деталізації), згідно з КЗЕП, які були надані нерезидентами резидентам України під час іншої особистої подорожі, у тому числі самостійно організованої.
29. Графа 12 підрозділу 4.2.2 містить інформацію про вартість імпорту послуг, зазначених у графах 10, 11 (у валюті контракту, включаючи національну, з двома десятковими знаками після коми), які були надані нерезидентами резидентам України під час іншої особистої подорожі, у тому числі самостійно організованої.
Коли графи 10 – 12 підрозділу 4.2.2 містять інформацію про види та вартість послуг, наданих нерезидентами українським громадянам, підприємствам-резидентам та їх представникам під час іншої особистої подорожі, у тому числі самостійно організованої, то графа 4 підрозділу 4.1.2 відображає інформацію про кількість цих резидентів (ціле число більше нуля), при цьому графи А, Б підрозділу 4.2.2 того ж рядка відображають інформацію про країну нерезидентів, які надали ці послуги, графи В, Г підрозділу 4.2.2 цього рядка містять інформацію про валюту, за якою проведені розрахунки з ними за фактично одержані послуги резидентами України.
30. При цьому добові витрати, які передбачають витрати на харчування та фінансування інших власних потреб фізичної особи, представника юридичної особи під час ділової поїздки, у статистиці зовнішньої торгівлі відображаються як послуги, пов’язані з харчуванням під час подорожі, незалежно від мети подорожі (04.01.02, 04.02.02, 04.03.02 згідно з КЗЕП).
31. У разі здійснення юридичними особами взаєморозрахунків з іноземними партнерами за фактично одержані послуги, що були надані нерезидентом також і іншими українським підприємствам-резидентам, графи 1 – 9 підрозділу 4.2.1 та 1 – 12 підрозділу 4.2.2 розділу 4 звіту включають відомості щодо вартості всіх послуг із деталізацією за видами цих послуг, а не тільки безпосередньо одержаними цими юридичними особами.
Наприклад, звіт органу влади, підпорядкованим організаціям якого нерезидентом організовано ділові подорожі з метою їх відряджень, ділових переговорів, містить у собі загальну інформацію про вартість імпорту всіх послуг, що були надані органу влади та всім його підпорядкованим організаціям як на території України, так і за її межами (проживання та харчування в готелі, місцеве внутрішнє транспортне обслуговування тощо).
Роз’яснення щодо заповнення показників у формі державного статистичного спостереження № 9-ЗЕЗ “Звіт про експорт (імпорт) послуг” від 14 липня 2020 року № 19.1.2-12/17-20 є недійсними з 01 лютого 2022 року.
В. о. директора департаменту
статистики зовнішньоекономічної
діяльності та енергетики Держстату
Валентина КРУГЛЯК
