ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ

РОЗ’ЯСНЕННЯ

від 29.07.2021 р. № 19.1.2-12/33-21

ЗАТВЕРДЖУЮ
Голова Державної служби статистики
____________ Ігор ВЕРНЕР
29 липня 2021 року

Роз’яснення щодо показників форми державного статистичного спостереження № 1-КЗР (річна) “Звіт про діяльність колективного засобу розміщування”

I. Загальні положення

1. Ці Роз’яснення містять інформацію щодо показників форми державного статистичного спостереження № 1-КЗР (річна) “Звіт про діяльність колективного засобу розміщування” (далі – форма).

2. Показники розділів I та II форми відображають дані станом на кінець звітного періоду: на кінець звітного року – для цілорічних колективних засобів розміщування (далі – КЗР) і на кінець звітного сезону – для сезонних КЗР. Показники розділів III – VI форми містять інформацію щодо діяльності закладів за звітний період: за рік – для цілорічних КЗР і за сезон – для сезонних КЗР.

3. Показники форми не містять інформацію щодо КЗР, які не працювали з різних причин протягом усього звітного року.

4. У разі відсутності даних у формі, блок “Інформація щодо відсутності даних” містить відповідну позначку щодо причини їх відсутності. Причина “Здійснюється сезонна діяльність або економічна діяльність, пов’язана з тривалим циклом виробництва” не використовується.

Якщо показники розділів I – IV форми містять дані щодо діяльності КЗР за звітний період, то блок “Інформація щодо відсутності даних” не містить жодної позначки.

5. Значення показників форми мають формат представлення у цілих числах.

6. Показники форми ґрунтуються на даних внутрішніх документів обліку та інших документів, передбачених чинним законодавством: реєстраційних карток, відомостей про прибуття і вибуття осіб, які перебували у КЗР тощо.

II. Показники форми

1. Рядки 01 – 04 містять інформацію щодо типу КЗР. Рядки 01 – 04 можуть містити одну позначку.

Якщо позначку містить рядок 01, то значення показників щодо кількості місць у КЗР (рядок 31) та кількості номерів у готелях та аналогічних засобах розміщування (готелях, мотелях) (рядок 32) не дорівнюють 0.

Якщо позначку містить один із рядків 02 – 04, то значення показника щодо кількості місць у КЗР (рядок 31) не дорівнює 0, а показник щодо кількості номерів у готелях та аналогічних засобах розміщування (готелях, мотелях) (рядок 32) дорівнює 0.

2. Рядки 27 – 28 містять позначку щодо наявності або відсутності в КЗР спеціально облаштованих номерів чи кімнат для осіб з інвалідністю (включаючи осіб з інвалідністю на візках). Ці номери чи кімнати можуть також мати спеціальні засоби для осіб з інвалідністю зору і слуху. Такі номери чи кімнати, крім осіб з інвалідністю, можуть надаватися для ночівлі всім іншим особам.

Рядки 27 – 28 можуть містити лише одну позначку (так або ні).

3. Рядок 30-1 уміщує дані щодо кількості днів роботи КЗР протягом звітного періоду, тобто кількості днів, протягом яких заклад фактично надавав місця для ночівлі.

Значення показника у рядку 30-1 не може бути більшим за кількість ночівель (дані рядка 39 графи 2) та не може перевищувати 365 днів.

4. Рядок 31 уміщує дані щодо загальної кількості місць у КЗР, тобто кількості ліжок у всіх номерах (кімнатах) станом на кінець звітного періоду.

Рядок 31 не охоплює даних щодо:

• тимчасових (додаткових) місць;
• місць у тих номерах, які постійно зайняті не за прямим призначенням, наприклад, здані в оренду під офіси, установи, надані для постійного проживання персоналу КЗР тощо.

5. Рядок 32 містить інформацію щодо кількості номерів у готелях та аналогічних засобах розміщування (готелях, мотелях) станом на кінець звітного періоду.

Рядок 32 не містить інформацію щодо тих номерів, які постійно зайняті не за прямим призначенням, наприклад, здані в оренду під офіси, установи, надані для постійного проживання персоналу КЗР тощо.

Дані рядка 32 не можуть перевищувати дані рядка 31.

6. Графа 1 розділу III містить інформацію щодо усіх осіб, які перебували у КЗР протягом звітного періоду (рядок 39), у тому числі іноземців (рядок 41).

Графа 1 розділу III не містить інформації про осіб, які не мали ночівлі в КЗР або перебували в ньому менше 12 годин.

7. Якщо значення показника у рядку 39 графи 1 розділу III дорівнює 0, тобто у КЗР протягом звітного періоду не перебувало жодної особи (відсутнє явище, яке спостерігається), то всі показники форми дорівнюють 0, а блок “Інформація щодо відсутності даних” уміщує відповідну позначку щодо причини відсутності даних.

8. Графа 2 розділу III містить інформацію про загальну кількість ночівель усіх осіб, які перебували у КЗР протягом звітного періоду (рядок 39), у тому числі іноземців (рядок 41). При вимірюванні тривалості перебування в КЗР у днях кількість ночівель може становити число днів мінус одиниця. Ночівлею також можна вважати перебування особи в КЗР менше 24 годин, але більше ніж 12 годин.

9. Якщо значення показників графи 1 за рядками 39, 41 не дорівнюють 0, то значення показників графи 2 за рядками 39, 41 не дорівнюють 0.

Дані графи 2 за рядками 39, 41 можуть бути більшими або дорівнювати даним графи 1 за відповідними рядками.

10. Дані рядка 39 у графі 2 не можуть перевищувати максимальну кількість місць, яку КЗР спроможний надати відвідувачам для ночівлі за звітний період, тобто добуток показників щодо кількості місць (рядок 31 розділу II) та щодо кількості днів, протягом яких КЗР фактично надавав місця для ночівлі (рядок 30-1 розділу I).

11. Дані рядка 39 за графами 1, 2 можуть бути більшими або дорівнювати даним рядка 41 за відповідними графами.

12. Показники розділу IV вміщують дані щодо іноземців, які перебували у КЗР, із розподілом по країнах, з яких вони прибули, відповідно до Переліку кодів країн світу для статистичних цілей, затвердженого наказом Державної служби статистики України від 08 січня 2020 року № 32, з яким можна ознайомитися на вебсайті Держстату (www.ukrstat.gov.ua) у розділі “Методологія та класифікатори”.

13. Показники розділу IV не містять даних щодо громадян України, які перебували в КЗР, тобто значення показників для країни “Україна” дорівнюють 0.

14. Графа A розділу IV містить назву країни, графа Б – цифровий код країни відповідно до Переліку кодів країн світу для статистичних цілей і для форми, поданої у паперовому вигляді, зазначений органами державної статистики.

У разі подання форми в електронному вигляді код країни визначається автоматично (вибір із довідника Переліку кодів країн світу для статистичних цілей).

15. Графа 1 розділу IV уміщує інформацію про кількість іноземців, які впродовж звітного періоду мали ночівлю в КЗР або перебували в ньому не менше 12 годин.

16. Сума даних графи 1 за всіма рядками розділу IV відповідає даним графи 1 рядка 41 розділу III.

17. Графа 2 розділу IV вміщує інформацію про кількість ночівель іноземців у КЗР за звітний період.

18. Сума даних графи 2 за всіма рядками розділу IV відповідає даним графи 2 рядка 41 розділу III.

19. Дані графи 2 за всіма рядками розділу IV можуть бути більшими або дорівнювати даним графи 1 розділу IV за відповідними рядками.

20. За наявності показників у графі 2 розділу IV щодо ночівель іноземців, графа 1 розділу IV уміщує інформацію щодо кількості іноземців.

21. За наявності показників у графах 1, 2 розділу IV, графи А, Б розділу IV вміщують назву та код відповідної країни.

Роз’яснення щодо форми державного статистичного спостереження № 1-КЗР (річна) “Звіт про діяльність колективного засобу розміщування” від 09 липня 2020 року № 19.1.2-12/11-20 є недійсними з 01 січня 2022 року.

Директор департаменту
соціальної статистики
Інеса СЕНИК